Kısa özet
- Bu şartlar, ebeveyn veya veli olarak sizinle Kalemo’yu sunan şirket arasındaki sözleşmedir.
- Kalemo 2–6 yaş arası çocuklar için hazırlanmıştır; kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir.
- Bazı kitaplar ücretsizdir. Ek kitaplar Apple veya Google üzerinden yapılan, isteğe bağlı tek seferlik satın alımlardır. Abonelik yoktur.
- İadeler Apple veya Google iade süreciyle talep edilir. Kanundan doğan tüketici haklarınız saklıdır.
- Çizimler cihazınızda kalır; üzerlerinde hak iddia etmeyiz.
1. Kalemo’yu kim sunar?
Kalemo, Domino Agro Tech bünyesinde Domino Agro Teknoloji Ticaret Limited Şirketi tarafından ticari faaliyeti kapsamında sunulur. Adres: Adalet Mah. Manas Blv. Folkart Towers, No: 39 İç Kapı No: 3408, Bayraklı / İzmir, Türkiye. İletişim: hello@dominoagro.com.
Bu Hizmet Şartları; Kalemo Android/iOS uygulamasını, uygulama içindeki isteğe bağlı satın alımları ve www.dominoagro.com/kalemo/ altındaki sayfaları kapsar. dominoagro.com üzerindeki diğer ürünlere uygulanmaz.
2. Ebeveynler ve veliler için
Kalemo küçük çocuklar için tasarlanmıştır; ancak bu şartlar ebeveyn veya veli olarak sizinle yapılan bir sözleşmedir. Kalemo’yu indirerek veya çocuğunuzun kullanmasına izin vererek bu şartları kendiniz ve gözetiminizdeki çocuk adına kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Kalemo’yu kullanmayın; uygulamayı istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
3. Kullanım lisansı
Size, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlarda Kalemo’yu yükleyip kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir lisans veririz. Bu lisans, uygulamayı indirdiğiniz mağazanın kullanım kurallarıyla birlikte geçerlidir. Satın aldığınız kitaplar dahil Kalemo size satılmaz, lisanslanır.
4. Ücretsiz içerik ve tek seferlik satın alımlar
Hayvanlar, Taşıtlar ve Deniz kitapları, diğer kitaplardan birer örnek sayfa ve serbest çizim ücretsizdir. Ek kitaplar tek tek veya Her şeyin kilidini aç seçeneğiyle, isteğe bağlı tek seferlik satın alımla açılabilir. Abonelik veya otomatik yenilenen ödeme yoktur.
Fiyat, para birimi ve vergiler, satın alımı onaylamadan önce mağaza tarafından gösterilir ve mağazaya ve bölgeye göre değişebilir. Ödemeyi Apple veya Google kendi koşullarına göre gerçekleştirir; kart bilgileriniz bize ulaşmaz. Satın alma ekranından önce ebeveyn kilidi gösterilir; mağazanın satın alma onayı ve aile ayarlarını da kullanabilirsiniz.
Satın alımlar, satın alımı yapan Apple veya Google hesabıyla geri yüklenebilir. Kalemo üzerinden Android ile iOS arasında satın alım aktarılmaz. Bekleyen bir satın alım, mağaza ödemeyi veya ebeveyn onayını tamamlayana kadar kilitli kalabilir.
5. İadeler ve yasal haklarınız
Satın alımlar Apple veya Google üzerinden yapıldığı için iade talepleri Apple iade süreci veya Google Play iade süreci ile yapılır. Uygunluğu mağaza, kendi politikası ve geçerli mevzuat çerçevesinde değerlendirir.
Satın aldığınız bir kitap açılmıyor veya açıklandığı gibi çalışmıyorsa önce Büyükler köşesinden Satın alımları geri yükle seçeneğini deneyin, ardından hello@dominoagro.com adresine yazın. Size yardımcı oluruz ve kanunun gerektirdiği durumlarda sorunu gideririz.
Bu şartlardaki hiçbir hüküm, yaşadığınız ülkenin tüketici mevzuatından doğan ve sözleşmeyle ortadan kaldırılamayan haklarınızı, ayıplı veya açıklandığı gibi olmayan dijital içerikle ilgili haklarınız dahil, sınırlamaz.
6. Çizimleriniz ve içeriğimiz
Sizin veya çocuğunuzun yaptığı çizimler cihazınızda saklanır. Bu çizimleri almayız ve üzerlerinde mülkiyet iddia etmeyiz. Boyanmış sayfaları kişisel ve ticari olmayan amaçlarla saklayabilir, yazdırabilir ve paylaşabilirsiniz.
Uygulama; boyama sayfası çizimleri, karakterler, sesler, müzikler, metinler ve Kalemo adı ile logosu dahil olmak üzere Domino Agro Teknoloji Ticaret Limited Şirketi veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet hukukuyla korunur. Lisans, bu içeriklerin ticari kullanımına (örneğin boyama sayfalarının satılması veya ürünlerde kullanılması) izin vermez.
Çizimler yalnızca cihazınızda tutulduğu için silinen, uygulama kaldırılınca kaybolan veya cihazla birlikte kaybedilen çizimleri geri getiremeyiz. Önemli çizimleri cihaz yedeklerinizle veya paylaşarak saklayın.
7. Kullanım kuralları
Kalemo’yu veya içeriğini kopyalamamayı, satmamayı, kiralamamayı, alt lisanslamamayı veya dağıtmamayı; boyama sayfası çizimlerini yukarıda izin verilen kullanım dışında uygulamadan çıkarıp kullanmamayı; satın alımları, ebeveyn kilidini veya teknik korumaları aşmamayı; kanunun açıkça izin verdiği haller dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmemeyi ve Kalemo’yu hukuka aykırı amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz.
8. Ebeveyn kilidi ve gözetim
Satın alımlar, yetişkin ayarları, paylaşım, dış bağlantılar ve değerlendirme talepleri öncesinde yetişkin kontrolü gösterilir. Bu kontrol bu alanları küçük çocukların erişiminden uzak tutmaya yardımcı olur; ancak kesin bir engel veya hukuki rıza mekanizması değildir. Süre sınırı ve oyun süresi araçları günlük düzene yardımcı olur, yetişkin gözetiminin yerine geçmez.
Cihazınızın ve mağaza hesabınızın satın alma onayı, parola ve aile ayarlarını ailenize uygun şekilde yönetmek sizin sorumluluğunuzdadır. Bir çizimi paylaşırken hedefi yetişkin seçer; seçilen uygulama veya hizmet kendi koşullarına tabidir.
9. Hizmetin sunumu ve güncellemeler
Boyama ve serbest çizim internetsiz çalışır. Satın alma ve geri yükleme için mağaza bağlantısı gerekebilir. Hataları gidermek, Kalemo’yu iyileştirmek veya yeni işletim sistemi sürümlerine uyum sağlamak için güncellemeler yayımlayabilir; özellikleri ve içerikleri değiştirebiliriz.
Satın alınmış kitapları uygulamada kullanılabilir tutmayı amaçlarız. Bir değişiklik ücretini ödediğiniz bir kitabı etkilerse hello@dominoagro.com adresine yazın; kanundan doğan haklarınız saklıdır. Kalemo’yu bir mağazada sunmayı bırakabiliriz. Bu durumda yüklü uygulama mümkün olduğunca çalışmaya devam eder; ancak yeniden indirme ve geri yükleme mağazanın sunumuna bağlı olabilir.
10. Gizlilik
Kalemo uygulaması bize kişisel veri, çizim veya kullanım logu göndermez; hesap, reklam, analiz veya takip SDK’sı yoktur. Bilgilerin nasıl işlendiği Kalemo Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
11. Sorumluluk
Kalemo’yu özenle geliştirir ve test ederiz; ancak her cihazda ve her işletim sistemi sürümünde kesintisiz veya hatasız çalışacağını taahhüt edemeyiz. Bu şartları ihlal etmemiz veya makul özeni göstermememiz nedeniyle doğan öngörülebilir zararlardan kanunun öngördüğü ölçüde sorumluyuz.
Kanunun izin verdiği ölçüde; makul kontrolümüz dışındaki olaylardan, yalnızca cihazınızda tutulan çizimlerin silinmesi, uygulamanın kaldırılması, sıfırlanması veya cihazın kaybı nedeniyle kaybolmasından, Apple, Google, cihaz üreticileri veya paylaşım için seçtiğiniz hizmetlerin işleyişinden ve Kalemo kişisel kullanım için sunulduğundan ticari veya iş kayıplarından sorumlu değiliz.
Bu şartlar; kast, ağır kusur, hile veya kusurdan kaynaklanan ölüm ya da bedensel zarar gibi kanunen sınırlanamayan sorumluluğumuzu ve emredici tüketici haklarınızı sınırlamaz.
12. Apple ve Google
Kalemo’yu App Store’dan edindiyseniz Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standart EULA) da uygulanır. Bu şartlar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Kalemo’dan ve içeriğinden Apple sorumlu değildir; Apple’ın Kalemo için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
Kalemo’yu Google Play’den edindiyseniz mağaza, ödeme ve iade işlemlerine Google Play Hizmet Şartları uygulanır. Bir satın alım için mağazanın emredici koşulları bu şartlarla çelişirse, o konuda mağaza koşulları geçerli olur.
13. Şartlardaki değişiklikler
Kalemo, mevzuat veya mağaza kuralları değiştiğinde bu şartları güncelleyebiliriz. Yeni sürüm ve yürürlük tarihi bu sayfada yayımlanır. Önemli değişiklikleri, makul ölçüde mümkünse yürürlüğe girmeden önce uygulama güncelleme notları veya bu web sitesi üzerinden ayrıca duyururuz. Değişiklikler, önceden yaptığınız satın alımlara ilişkin mevcut haklarınızı ortadan kaldırmaz.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden yararlanmaya ve orada size açık olan mahkemelere başvurmaya devam edersiniz.
Bir sorun yaşarsanız lütfen önce hello@dominoagro.com adresine yazın; çoğu konuyu hızlıca çözebiliriz. Türkiye’deki tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında, parasal sınırlara göre tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine başvurabilir. Tüketici olmayan kişilerle uyuşmazlıklarda İzmir mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
15. Sürüm, diller ve iletişim
İngilizce ve Türkçe sürümler aynı kapsamı ve taahhütleri içerir. Sürüm 1.0, yürürlük tarihi 19 Kasım 2026.
Domino Agro Teknoloji Ticaret Limited Şirketi
Adalet Mah. Manas Blv. Folkart Towers, No: 39 İç Kapı No: 3408, Bayraklı / İzmir, Türkiye
hello@dominoagro.com